YOU SAID:

Find an equilibrium if this works for real

INTO JAPANESE

これが実際のものであれば平衡を求める

BACK INTO ENGLISH

If this is the actual one seek equilibrium

INTO JAPANESE

これが実際のシーク平衡であれば

BACK INTO ENGLISH

If this is the actual seek equilibrium

INTO JAPANESE

これが実際のシーク平衡

BACK INTO ENGLISH

This is the actual seek equilibrium

INTO JAPANESE

これは実際のシーク平衡

BACK INTO ENGLISH

This is because the actual seek equilibrium

INTO JAPANESE

これは、実際のシークの均衡

BACK INTO ENGLISH

This is because the actual seek balance

INTO JAPANESE

これは、実際のシーク・バランス

BACK INTO ENGLISH

This is because the actual seek balance