YOU SAID:

Find equilibrium because without you will surely die

INTO JAPANESE

平衡を見つけることがなくあなたは確実に死んでしまうので

BACK INTO ENGLISH

But finding a balance, so you will surely die

INTO JAPANESE

バランスを見つけること、だからあなたが確実に死んでしまうが、

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance, so you will die to make sure that

INTO JAPANESE

バランスを見つけること、だから死ぬことになることを確認するには

BACK INTO ENGLISH

To ensure that you will die so that finding the balance between the

INTO JAPANESE

そのバランスを見つけることを死ぬことを確保するため、

BACK INTO ENGLISH

To ensure dying to find the balance

INTO JAPANESE

バランスを見つけるために死んでいることを確認するには

BACK INTO ENGLISH

To ensure you are dying to find a balance

INTO JAPANESE

バランスを見つけるために死んでいることを確認するには

BACK INTO ENGLISH

To ensure you are dying to find a balance