YOU SAID:

Find equilibrium in balance. Take risks and don't mess up your chance to get messy!

INTO JAPANESE

バランスの取れた平衡を見つけます。リスクを冒して、混乱するチャンスを台無しにしないでください！

BACK INTO ENGLISH

Find a balanced equilibrium. Take the risk and don't spoil your chances of getting confused!

INTO JAPANESE

バランスの取れた平衡を見つけます。リスクを冒して、混乱する可能性を台無しにしないでください！

BACK INTO ENGLISH

Find a balanced equilibrium. Don't take the risk and spoil the potential for confusion!

INTO JAPANESE

バランスの取れた平衡を見つけます。リスクを冒して混乱の可能性を台無しにしないでください！

BACK INTO ENGLISH

Find a balanced equilibrium. Don't take the risk and ruin the potential for confusion!

INTO JAPANESE

バランスの取れた平衡を見つけます。リスクを冒して混乱の可能性を台無しにしないでください！

BACK INTO ENGLISH

Find a balanced equilibrium. Don't take the risk and ruin the potential for confusion!