YOU SAID:

Find out which politicians and pundits are telling the truth, which ones are stretching it, and which ones are making statements we rate Pants on Fire.

INTO JAPANESE

政治家や評論家は、ものがそれを伸ばしている、真実を語っている、とするものは、我々は火にパンツを評価文を作っているかを調べます。

BACK INTO ENGLISH

Politicians and critics, is that what is stretched out it, are telling the truth, that, we will examine whether to make the evaluation sentence pants on fire.

INTO JAPANESE

政治家や批評家は、それを伸ばしているもの、私たちは火に評価文のパンツを行うかどうかを検討することを、真実を語っているということです。

BACK INTO ENGLISH

Politicians and critics, one that stretched out it, we is that to consider whether or not to perform the pants of the assessment statement to the fire, telling the truth.

INTO JAPANESE

政治家や評論家、それを伸ばし1、私たちは真実を語って、火災に評価文のズボンを行うか否かを検討することです。

BACK INTO ENGLISH

Politicians and critics, 1 stretched it, we are telling the truth, is to consider whether or not to perform the pants of the evaluation sentence on fire.

INTO JAPANESE

政治家や批評家は、1我々は真実を語っている、それを伸ばし、火に評価文のズボンを行うか否かを検討することです。

BACK INTO ENGLISH

Politicians and critics, 1 we are telling the truth, stretched it, it is to consider whether or not to perform the pants of the assessment statement to the fire.

INTO JAPANESE

政治家や評論家、1我々は真実を語っているが、それを伸ばし、それが火に評価文のズボンを行うか否かを検討することです。

BACK INTO ENGLISH

Politicians and critics, but 1 we are telling the truth, stretched it, it is to consider whether or not to perform the pants of the assessment statement to the fire.

INTO JAPANESE

政治家や評論家が、1我々はそれを伸ばし、真実を語っている、それが火に評価文のズボンを行うか否かを検討することです。

BACK INTO ENGLISH

Politicians and critics, 1 we stretched it, are telling the truth, it is to consider whether or not to perform the pants of the assessment statement to the fire.

INTO JAPANESE

政治家や評論家、1我々はそれを伸ばし、真実を語っている、それが火に評価文のズボンを行うか否かを検討することです。

BACK INTO ENGLISH

Politicians and critics, 1 we stretched it, are telling the truth, it is to consider whether or not to perform the pants of the assessment statement to the fire.