YOU SAID:

Find the equilibrium of this sentence.

INTO JAPANESE

この文の平衡を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium of this statement

INTO JAPANESE

このステートメントの平衡を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the balance of this statement

INTO JAPANESE

この文のバランスを探す

BACK INTO ENGLISH

Find the balance of this sentence

INTO JAPANESE

この文章のバランスをとる

BACK INTO ENGLISH

Balance this sentence

INTO JAPANESE

この文のバランスをとる

BACK INTO ENGLISH

Balance this sentence