YOU SAID:

find the equilibrium of this sentence, you heap of sparking metal.

INTO JAPANESE

この文の平衡を見いだすと、あなたは金属を燃やす。

BACK INTO ENGLISH

When you find the balance of this sentence, you burn the metal.

INTO JAPANESE

この文章のバランスを見つけたら、あなたは金属を焼く。

BACK INTO ENGLISH

If you find the balance of this sentence, you will burn the metal.

INTO JAPANESE

この文章のバランスを見つけたら、あなたは金属を燃やすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find the balance of this sentence, you will burn the metal.