YOU SAID:

find the tree, collect the speakers, and finally eat the egg (not before throwing the music stand of course).

INTO JAPANESE

ツリーを見つける、スピーカーを収集し、最終的に (ないコースの譜面台を投げ) 前に卵を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Collect and find a tree, speaker, finally (of course not stand throwing), eat the eggs ago.

INTO JAPANESE

収集し、木を見つけるスピーカー、最終的に (もちろん立って投げて)、前の卵を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Final and collect the trees to find speakers, (of course stood the throw), eat the egg.

INTO JAPANESE

最終的な (もちろん立って投げる) のスピーカーを見つけるため木を収集し、卵を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Final standing of course, throw, the speakers to find wood to collect and eat eggs.

INTO JAPANESE

最終的な立っているもちろん、投げる、スピーカーを収集し、卵を食べる木を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the trees to eat eggs and collect the final standing shoot, of course, speakers.

INTO JAPANESE

卵を食べるし、もちろん、最後に立って撮影を収集する木のスピーカーを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Eat eggs, and, of course, find speakers of wood to collect the shooting, standing at the end.

INTO JAPANESE

卵を食べ、そしてもちろん、最後に立って、射撃を集めるために木のスピーカーを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Eat eggs, and of course, stand at the end and find wooden speakers to gather shots.

INTO JAPANESE

卵を食べる、そしてもちろん、最後に立ち、ショットを集めるために木製のスピーカーを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Eat eggs, and of course stand at the end and find wooden speakers to collect shots.

INTO JAPANESE

卵を食べる、そしてもちろん最後に立ち、ショットを集めるために木製のスピーカーを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Eat eggs, and of course stand at the end and find wooden speakers to collect shots.