YOU SAID:

Find this an equilibrium, Find it, For me, A pug will be sitting sadly, in a tree, unless you vote, This makes none much sense, Oh yes, This makes, None much good terrible sense

INTO JAPANESE

均衡を見つけて、見つけて、私にとって、パグは、あなたが投票しない限り、悲しげに木に座っているだろう、これはあまり意味がない

BACK INTO ENGLISH

Finding and finding the equilibrium, for me, Pug will be sadly sitting in a tree unless you vote, this doesn't make much sense

INTO JAPANESE

平衡を見つけて見つける、私にとって、パグはあなたが投票しない限り悲しいことに木に座っているでしょう、これはあまり意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Find and find equilibrium, for me, the pug will be sadly sitting in a tree unless you vote, this does not make much sense

INTO JAPANESE

均衡を見つけてください、私にとっては、投票しない限り、パグは悲しいことに木に座っているでしょう、これはあまり意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium, for me, unless you vote, Pug will be sadly sitting in a tree, this doesn't make much sense

INTO JAPANESE

あなたが投票しない限り、私にとって平衡を見つけてください、パグは悲しいことに木に座っています、これはあまり意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Find equilibrium for me, unless you vote, Pug sits sadly on a tree, this does not make much sense

INTO JAPANESE

あなたが投票しない限り、私にとって平衡を見つけてください、パグは悲しげに木の上に座っています、これはあまり意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Find equilibrium for me, unless you vote, Pug is sadly sitting on a tree, this does not make much sense

INTO JAPANESE

あなたが投票しない限り、パグは木の上に座って、私にとって平衡を見つけてください、これはあまり意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Unless you vote, Pug sits on a tree and find equilibrium for me, this doesn't make much sense

INTO JAPANESE

あなたが投票しない限り、パグは木の上に座って私のために平衡を見つけます、これはあまり意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Pug sits on a tree and finds an equilibrium for me, unless you vote, this doesn't make much sense

INTO JAPANESE

パグは木の上に座って私のために均衡を見つけます。あなたが投票しない限り、これはあまり意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Pug sits on a tree and finds a balance for me. This doesn't make much sense unless you vote

INTO JAPANESE

パグは木の上に座って、私のためにバランスを見つけます。投票しない限り、これはあまり意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Pug sits on a tree and finds balance for me. This doesn't make much sense unless you vote

INTO JAPANESE

パグは木の上に座って、私のためにバランスを見つけます。投票しない限り、これはあまり意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Pug sits on a tree and finds balance for me. This doesn't make much sense unless you vote