YOU SAID:

Find yourself a girl neither up or down, steady as she goes

INTO JAPANESE

着実に彼女は行くと、上下どちらも自分に女の子を見つける

BACK INTO ENGLISH

And she is going to find their girls up and down both

INTO JAPANESE

上下両方の女の子を見つけることって、

BACK INTO ENGLISH

Up and down to find both girls

INTO JAPANESE

上下両方の女の子を見つけよう

BACK INTO ENGLISH

Let's find both upper and lower girls

INTO JAPANESE

上限と下限の両方の女の子を見つけよう

BACK INTO ENGLISH

Let's find girls with both upper and lower limits

INTO JAPANESE

上限と下限の両方の女の子を見つけよう

BACK INTO ENGLISH

Let's find girls with both upper and lower limits