YOU SAID:

finding the found with a magic spell cannot unfind the unfound

INTO JAPANESE

魔法の呪文で発見されたものを見つけることは、発見されていないものを見つけることはできません

BACK INTO ENGLISH

Finding what was found in a magical spell cannot find what has not been found

INTO JAPANESE

魔法の呪文で見つかったものを見つけることは、見つけられなかったものを見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

Finding what was found in a magical spell can't find what wasn't found

INTO JAPANESE

魔法の呪文で見つかったものを見つけることは、見つからなかったものを見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

Finding what was found in a magical spell can't find what wasn't found