YOU SAID:

Finding the perfect one is a really hard job.

INTO JAPANESE

完璧な 1 つを見つけることは、本当に大変な仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Find a perfect one is a really tough job.

INTO JAPANESE

完璧なものは本当に大変な仕事を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the really hard work is perfect.

INTO JAPANESE

本当に難しい仕事は完璧を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the perfect is really hard work.

INTO JAPANESE

完璧を見つけるは、本当に難しい仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Find the perfection that is a really hard job.

INTO JAPANESE

本当に大変な仕事は、完成して下さい。

BACK INTO ENGLISH

Really hard work is complete.

INTO JAPANESE

本当に大変な作業は完了です。

BACK INTO ENGLISH

A daunting task is complete.

INTO JAPANESE

面倒な作業は完了です。

BACK INTO ENGLISH

Tedious work is done.

INTO JAPANESE

面倒な作業は行われます。

BACK INTO ENGLISH

Tedious work is done.