YOU SAID:

“Fine, be a coward and refuse to embrace freedom. I’m going back to the camp, where there are no seventeen-hour work days and I can get a job that actually pays.”

INTO JAPANESE

「罰金、臆病者になり、自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻ります。そこでは17時間の労働日がなく、実際にお金を払う仕事を得ることができます。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine, I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp, where I don't have 17 hours of working days and I can get a job that actually pays."

INTO JAPANESE

「私は元気です、臆病者であり、私の自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻っています。そこでは、17時間の労働日がなく、実際にお金を払う仕事を得ることができます。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine, I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. There are no 17 hours of working days and I get a job that actually pays. I can."

INTO JAPANESE

「私は元気です。臆病者であり、自由を受け入れることを拒否します。キャンプに戻ります。17時間の労働日はなく、実際にお金を払う仕事に就きます。できます。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine. I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. I don't have 17 hours of working days and I can get a job that actually pays."

INTO JAPANESE

「私は元気です。私は臆病者であり、私の自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻っています。私は17時間の労働日がなく、実際にお金を払う仕事を得ることができます。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine. I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. I don't have 17 hours of working days and I get a job that actually pays. can do."

INTO JAPANESE

「私は元気です。私は臆病者であり、私の自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻っています。私は17時間の労働日がなく、実際に支払う仕事を得ています。できる。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine. I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. I don't have 17 hours of working days and I'm getting a job to actually pay .can."

INTO JAPANESE

「私は元気です。私は臆病者であり、私の自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻っています。私は17時間の労働日がなく、実際に.canを支払う仕事を得ています。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine. I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. I don't have 17 hours of working days and I actually do the job of paying .can. I'm getting it. "

INTO JAPANESE

「私は元気です。私は臆病者であり、私の自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻っています。私は17時間の労働日がなく、実際に支払う仕事をしています。私はそれを得る。 "

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine. I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. I don't have 17 hours of working days and I'm actually paying for it. . I get it. "

INTO JAPANESE

「私は元気です。私は臆病者であり、私の自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻っています。私は17時間の労働日がなく、実際にそれを支払っています。.私はそれを手に入れました。 「」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine. I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. I don't have 17 hours of working days and I'm actually paying for it. I got it. ""

INTO JAPANESE

「私は元気です。私は臆病者であり、私の自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻っています。私は17時間の労働日がなく、実際にお金を払っています。私はそれを手に入れました。」 「」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine. I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. I don't have 17 hours of working days and I'm actually paying. I got it. "" "

INTO JAPANESE

「私は元気です。私は臆病者であり、私の自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻っています。私は17時間の労働日がなく、実際に支払いをしています。私はそれを手に入れました。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine. I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. I don't have 17 working days and I'm actually paying. I got it. "

INTO JAPANESE

「私は元気です。私は臆病者であり、私の自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻っています。私は17営業日がなく、実際に支払いをしています。私はそれを手に入れました。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine. I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. I don't have 17 business days and I'm actually paying. Got it. "

INTO JAPANESE

「私は元気です。私は臆病者であり、私の自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻っています。私は17営業日がなく、実際に支払いをしています。了解しました。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine. I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. I don't have 17 business days and I'm actually paying. I understand. bottom."

INTO JAPANESE

「私は元気です。私は臆病者であり、私の自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻っています。私は17営業日がなく、実際に支払いをしています。わかりました。下。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine. I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. I don't have 17 business days and I'm actually paying. T. Below. "

INTO JAPANESE

「私は元気です。私は臆病者であり、私の自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻ります。私は17営業日がなく、実際に支払います。T。以下。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine. I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. I don't have 17 business days and I actually pay. T. Below."

INTO JAPANESE

「私は元気です。私は臆病者であり、私の自由を受け入れることを拒否します。私はキャンプに戻っています。私は17営業日がなく、実際に支払います。T。以下。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine. I'm a coward and refuse to accept my freedom. I'm back in the camp. I don't have 17 business days and I actually pay. T. Below."