YOU SAID:

Fine, don't accept my all-expense paid cruise to the Caribbean.

INTO JAPANESE

結構です、カリブ海への私のすべての費用を払ったクルーズを受け入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Well, don't accept my all-paid cruise to the Caribbean.

INTO JAPANESE

さて、カリブ海への私の全額クルーズを受け入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Well, don't accept my full cruise to the Caribbean.

INTO JAPANESE

さて、カリブ海への私の完全なクルーズを受け入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Well, don't accept my full cruise to the Caribbean.