YOU SAID:

Fine! I'll find the Tyrannosaurus rex on my own while you sit here and drink kool-aid!

INTO JAPANESE

いい！あなたがここに座ってクールエイドを飲んでいる間、私は自分でティラノサウルスレックスを見つけるでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Good! I'll find Tyrannosaurus Rex by myself while you sit here and drink Cool Aid!

INTO JAPANESE

よし！あなたがここに座ってクールエイドを飲んでいる間、私は一人でティラノサウルスレックスを見つけるでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Good! While you sit here and drink Cool Aid, I'll find Tyrannosaurus Rex 1st!

INTO JAPANESE

よし！あなたがここに座ってクールエイドを飲んでいる間、私はティラノサウルスレックス1stを見つけるでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Good! I'll find Tyrannosaurus Rex 1st while you sit here and drink Cool Aid!

INTO JAPANESE

よし！あなたがここに座ってクールエイドを飲んでいる間、私はティラノサウルスレックス1stを見つけるでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Good! I'll find Tyrannosaurus Rex 1st while you sit here and drink Cool Aid!