YOU SAID:

Fine, you'll interrupt your reading and turn around, but you don't see what could possibly be so oh my god it's a monster.

INTO JAPANESE

よろしい、あなたは読書を中断して振り向くが、あなたは恐らくそれが怪物だと思うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Okay, you suspend reading and turn around, but you probably think it's a monster.

INTO JAPANESE

さて、あなたは読書を中断して振り向きますが、おそらくそれはモンスターだと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, you suspend reading and turn around, but you probably think it's a monster.

INTO JAPANESE

今、あなたは読書を中断して振り向くが、おそらくそれは怪物だと思うだろう。

BACK INTO ENGLISH

Now you suspend reading and turn around, but you probably think it's a monster.

INTO JAPANESE

今、読書を中断して振り向くが、おそらくそれは怪物だと思うだろう。

BACK INTO ENGLISH

I suspend reading and turn around now, but I think it's probably a monster.

INTO JAPANESE

今は読書を中断して振り向くが、おそらく怪物だと思う。

BACK INTO ENGLISH

Now I stop reading and turn around, but I think it's probably a monster.

INTO JAPANESE

今、私は読書を止めて振り向くが、おそらく怪物だと思う。

BACK INTO ENGLISH

Now I stop reading and turn around, but I think it's probably a monster.