YOU SAID:

Finger neber say “look here,” him say “look yonder.”

INTO JAPANESE

指のネバーは「ここを見て」と言い、彼は「向こうを見て」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Finger Never says "look here" and he says "look away".

INTO JAPANESE

Finger Neverは「ここを見て」と言い、「目をそらして」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Finger Never says "look here" and "look away".

INTO JAPANESE

FingerNeverは「ここを見て」と「目をそらして」とは言いません。

BACK INTO ENGLISH

Finger Never does not say "look here" and "look away".

INTO JAPANESE

FingerNeverは「ここを見て」と「目をそらして」とは言いません。

BACK INTO ENGLISH

Finger Never does not say "look here" and "look away".