YOU SAID:

fingers are like potatoes if you cut them off and plant them in the ground

INTO JAPANESE

指はジャガイモのようなそれらを切断、地面のそれらを植える場合

BACK INTO ENGLISH

Finger cutting them like potatoes, if you plant them in the ground

INTO JAPANESE

それらを切断指、ジャガイモのような地面のそれらを植える場合

BACK INTO ENGLISH

If they plant them in the ground, such as cutting fingers, potato

INTO JAPANESE

彼らは、切断指、ジャガイモのような地面のそれらを植える場合

BACK INTO ENGLISH

If they plant them in the ground, such as cutting fingers, potato