YOU SAID:

fingers hates your guts.

INTO JAPANESE

指はあなたの腸が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My fingers hate your bowels.

INTO JAPANESE

指がしゃべってる

BACK INTO ENGLISH

My fingers are finging.

INTO JAPANESE

指がしゃべってる

BACK INTO ENGLISH

My fingers are finging.