YOU SAID:

Finland has always been a small, northern place between the East and the West. Finnish history is a story of trading routes, clashes of cultures and life next to great neighbours.

INTO JAPANESE

フィンランドは常に東と西の間の小さな北の場所でした。フィンランドの歴史は、貿易ルート、文化の衝突、偉大な隣人の生活の物語です。

BACK INTO ENGLISH

Finland has always been a small northern location between east and west. Finnish history is a story of trade routes, cultural clashes and the lives of great neighbors.

INTO JAPANESE

フィンランドは常に東と西の間の小さな北の場所でした。フィンランドの歴史は、貿易ルート、文化的衝突、偉大な隣人の生活の物語です。

BACK INTO ENGLISH

Finland has always been a small northern location between east and west. Finnish history is a story of trade routes, cultural clashes and the lives of great neighbors.