YOU SAID:

finn is taking his board to the jetty with lavender roses garden

INTO JAPANESE

finnはラベンダーのバラの庭を持つ桟橋に彼のボードを連れて行っています

BACK INTO ENGLISH

finn takes his board to a pier with a lavender rose garden

INTO JAPANESE

フィンは彼のボードをラベンダーのバラ園で桟橋に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

Fin goes his board to the pier with a lavender rose garden

INTO JAPANESE

フィンは彼のボードをラベンダーのバラ園で桟橋に向かう

BACK INTO ENGLISH

Fin heads his board to a pier at a lavender rose garden

INTO JAPANESE

フィンは彼のボードをラベンダーのバラ園の桟橋に向ける

BACK INTO ENGLISH

Fing directs his board to the pier of a lavender rose garden

INTO JAPANESE

Fingは彼のボードをラベンダーのバラ園の桟橋に向ける

BACK INTO ENGLISH

Fing directs his board to the pier of a lavender rose garden