YOU SAID:

fire burns lighting strikes wings of death fall through the night

INTO JAPANESE

火が燃える落雷死の翼が夜通し落ちる

BACK INTO ENGLISH

Fire-burning lightning strike wings fall all night

INTO JAPANESE

火を燃やす落雷の翼が一晩中落ちる

BACK INTO ENGLISH

Fire-burning lightning strike wings fall all night