YOU SAID:

Fire the arrow into the heart of tomorrow.

INTO JAPANESE

明日の心に矢を放ちます。

BACK INTO ENGLISH

In the minds of tomorrow to shoot arrows at.

INTO JAPANESE

矢印を撮影する明日の心。

BACK INTO ENGLISH

The mind of tomorrow to shoot an arrow.

INTO JAPANESE

矢を射る明日の心。

BACK INTO ENGLISH

The minds of tomorrow to shoot an arrow.

INTO JAPANESE

矢を射る明日の心。

BACK INTO ENGLISH

The minds of tomorrow to shoot an arrow.