YOU SAID:

First a of all, it failed reveal for a safety Kyoko and pale cassette.

INTO JAPANESE

最初に、それは明らかに恭子の安全のため、淡いカセットを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

First, it obviously failed pale, child safety for the cassette.

INTO JAPANESE

最初に、それは明らかに青白く、カセットの子供の安全を失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

First, it was obviously white, safety cassette kids failed.

INTO JAPANESE

まず、安全カセット子供に失敗しました、明らかに白だった。

BACK INTO ENGLISH

It was obviously first, safety cassette kids failed, white.

INTO JAPANESE

それを明らかに初めて、安全カセット子供に失敗しました、ホワイト。

BACK INTO ENGLISH

It reveals for the first time, safety cassette kids failed, white.

INTO JAPANESE

それは初めて、安全カセット子供失敗した、白を明らかに。

BACK INTO ENGLISH

It reveals for the first time, safety cassette kids failed, white.