YOU SAID:

First, I felt.. bored. we were looking at tiles

INTO JAPANESE

最初に、私は感じました..退屈。私たちはタイルを見ていました

BACK INTO ENGLISH

First, I felt .. bored. We were looking at the tiles

INTO JAPANESE

最初に、私は..退屈を感じました。私たちはタイルを見ていました

BACK INTO ENGLISH

At first, I felt bored .. We were looking at the tiles

INTO JAPANESE

最初は退屈でした..タイルを見ていました

BACK INTO ENGLISH

It was boring at first .. I was looking at the tiles

INTO JAPANESE

最初はつまらなかった..私はタイルを見ていました

BACK INTO ENGLISH

It was boring at first .. I was looking at the tiles