YOU SAID:

First I’ll change you, Like a remix. Then I’ll raise you, Like a Phoenix.

INTO JAPANESE

まず君を変えてあげる Like a remix.それから私はあなたを育てます、フェニックスのように。

BACK INTO ENGLISH

First I'll change you Like a remix. Then I'll grow you like a phoenix.

INTO JAPANESE

まず君を変えてあげる Like a remix.それから私はあなたを不死鳥のように育てます。

BACK INTO ENGLISH

First I'll change you Like a remix. Then I'll raise you like a phoenix.

INTO JAPANESE

まず君を変えてあげる Like a remix.それから私はあなたを不死鳥のように育てます。

BACK INTO ENGLISH

First I'll change you Like a remix. Then I'll raise you like a phoenix.