YOU SAID:

FIRST, I MUST SOLICIT YOUR STRICTEST CONFIDENCE IN THIS TRANSACTION. THIS IS BY VIRTUE OF ITS NATURE AS BEING UTTERLY CONFIDENTIAL AND 'TOP SECRET'. I AM SURE AND HAVE CONFIDENCE OF YOUR ABILITY AND RELIABILITY TO PROSECUTE A TRANSACTION OF THIS GREAT MAGNITUDE INVOLVING A PENDING TRANSACTION REQUIRING MAXIIMUM CONFIDENCE AND ABYSSALNESS.

INTO JAPANESE

まず、私はこの取引に対するあなたの最も厳しい信頼を求めなければなりません。これは、完全に機密であり、「最高機密」であるという性質のおかげです。私は確信しており、MAXIIMUMの信頼と深みを必要とする保留中の取引を含むこの大きな大きさの取引を起訴するあなたの能力と信頼性の自信を持っています。

BACK INTO ENGLISH

First, I must seek your toughest confidence in this deal. This is thanks to the nature of being completely confidential and "top secret". I am confident that maxiimum will make a deal of this large size, including pending deals that require confidence and depth

INTO JAPANESE

まず、私はこの取引に対するあなたの最も厳しい信頼を求めなければなりません。これは完全に機密と「最高機密」であることの性質のおかげです。私は、maxiimumが自信と深さを必要とする保留中の取引を含む、この大きなサイズの取引を行うと確信しています

BACK INTO ENGLISH

First, I must seek your toughest confidence in this deal. This is entirely thanks to the nature of being confidential and "top secret". I'm sure maxiimum will make deals of this big size, including pending deals that require confidence and depth

INTO JAPANESE

まず、私はこの取引に対するあなたの最も厳しい信頼を求めなければなりません。これは完全に機密であり、「最高機密」であることの性質のおかげです。私はmaxiimumが自信と深さを必要とする保留中の取引を含め、この大きなサイズの取引を行うと確信しています

BACK INTO ENGLISH

First, I must seek your toughest confidence in this deal. This is entirely confidential and thanks to the nature of being "top secret". I'm sure maxiimum will make deals of this big size, including pending deals that require confidence and depth

INTO JAPANESE

まず、私はこの取引に対するあなたの最も厳しい信頼を求めなければなりません。これは完全に機密であり、「最高機密」であることの性質のおかげです。私はmaxiimumが自信と深さを必要とする保留中の取引を含め、この大きなサイズの取引を行うと確信しています

BACK INTO ENGLISH

First, I must seek your toughest confidence in this deal. This is entirely confidential and thanks to the nature of being "top secret". I'm sure maxiimum will make deals of this big size, including pending deals that require confidence and depth