YOU SAID:

First it started falling over, then it fell over.

INTO JAPANESE

まずそれは、転倒を開始し、それが落ちた。

BACK INTO ENGLISH

First it began falling, it fell off.

INTO JAPANESE

まずそれが降り始めた、それが落ちた。

BACK INTO ENGLISH

First came on it and it fell off.

INTO JAPANESE

最初来て、それが落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Come first and it fell off.

INTO JAPANESE

最初に来るし、それが落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Come first and then it fell off.

INTO JAPANESE

最初に来るし、して、それが落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Come first and then it fell off.