YOU SAID:

first life, first life, first life, first life, hair, clothes, television, speech, young student, earth, biology-oriented, human-oriented, four colors = inner bridge

INTO JAPANESE

初生、初生、初生、初生、髪、服、テレビ、スピーチ、若い学生、地球、生物志向、人間志向、四色＝インナーブリッジ

BACK INTO ENGLISH

first life, first life, first life, first life, hair, clothes, television, speech, young student, earth, biological orientation, human orientation, four colors = inner bridge

INTO JAPANESE

初生、初生、初生、初生、髪、服、テレビ、スピーチ、若い学生、地球、生物学的指向、人間指向、4色＝インナーブリッジ

BACK INTO ENGLISH

first life, first life, first life, first life, hair, clothes, television, speech, young student, earth, biological orientation, human orientation, 4 colors = inner bridge

INTO JAPANESE

初生、初生、初生、初生、髪、服、テレビ、スピーチ、若い学生、地球、生物的指向、人間的指向、4色＝インナーブリッジ

BACK INTO ENGLISH

first life, first life, first life, first life, hair, clothes, television, speech, young student, earth, biological orientation, human orientation, 4 colors = inner bridge