YOU SAID:

First, mix together the dry and wet ingredients in two separate bowls. Combine the sugar, flour, powdered sugar, cocoa powder, chocolate chips, and salt in a medium bowl. Then, whisk together the eggs, olive oil, and water in a large one.

INTO JAPANESE

まず、2つの別々のボウルで乾いた材料と湿った材料を混ぜ合わせます。中型のボウルに砂糖、小麦粉、粉砂糖、ココアパウダー、チョコレートチップ、塩を混ぜます。次に、卵、オリーブオイル、水を大きなものに混ぜ合わせます。

BACK INTO ENGLISH

First, mix the dry and wet ingredients in two separate bowls. Mix sugar, flour, powdered sugar, cocoa powder, chocolate chips and salt in a medium bowl. Then mix the eggs, olive oil and water into a large one.

INTO JAPANESE

まず、乾いた材料と湿った材料を2つの別々のボウルに入れて混ぜます。中型のボウルに砂糖、小麦粉、粉砂糖、ココアパウダー、チョコレートチップ、塩を混ぜます。次に、卵、オリーブオイル、水を大きなものに混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

First, mix the dry and damp ingredients in two separate bowls. Mix sugar, flour, powdered sugar, cocoa powder, chocolate chips and salt in a medium bowl. Then mix the eggs, olive oil and water into a large one.

INTO JAPANESE

まず、乾いた材料と湿った材料を2つの別々のボウルに入れて混ぜます。中型のボウルに砂糖、小麦粉、粉砂糖、ココアパウダー、チョコレートチップ、塩を混ぜます。次に、卵、オリーブオイル、水を大きなものに混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

First, mix the dry and damp ingredients in two separate bowls. Mix sugar, flour, powdered sugar, cocoa powder, chocolate chips and salt in a medium bowl. Then mix the eggs, olive oil and water into a large one.