YOU SAID:

First one to talk gets to stay on my aircraft!

INTO JAPANESE

まず話をする 1 つを私の航空機に滞在する取得!

BACK INTO ENGLISH

Get one first to talk to stay in my aircraft!

INTO JAPANESE

私の航空機に滞在する話を最初に 1 つを得る!

BACK INTO ENGLISH

To stay on the aircraft I talk first to get one!

INTO JAPANESE

航空機に滞在して、私は 1 つを得る最初話!

BACK INTO ENGLISH

I get one of their aircraft first story!

INTO JAPANESE

私は彼らの航空機の最初の物語の 1 つを得る!

BACK INTO ENGLISH

I will get one of the first stories of their aircraft!

INTO JAPANESE

私は彼らの航空機の最初の物語の 1 つを得る!

BACK INTO ENGLISH

I will get one of the first stories of their aircraft!