YOU SAID:

First, take out two pieces of bread, then open the jar of peanut butter. Next use a butter knife to spread some peanut butter on one slice of bread. Next, open the jar of grape jelly. Spread some jelly on the other slice of bread. Then smush the two slices together and eat.

INTO JAPANESE

まず、パンを2枚取り出し、ピーナッツバターの瓶を開けます。次に、バターナイフを使ってパンの片方にピーナッツバターを塗ります。次に、グレープゼリーの瓶を開けます。もう片方のパンにグレープゼリーを塗ります。2枚のパンをくっつけて食べます。

BACK INTO ENGLISH

First, take two slices of bread and open a jar of peanut butter. Next, use a butter knife to spread the peanut butter on one slice of bread. Next, open a jar of grape jelly. Spread the grape jelly on the other slice of bread. Stick the two slices of bread together and eat them.

INTO JAPANESE

まず、パンを2枚取り、ピーナッツバターの瓶を開けます。次に、バターナイフを使ってピーナッツバターをパンの1枚に塗ります。次に、グレープゼリーの瓶を開けます。グレープゼリーをもう1枚のパンに塗ります。2枚のパンをくっつけて食べます。

BACK INTO ENGLISH

First, take two slices of bread and open a jar of peanut butter. Next, use a butter knife to spread the peanut butter on one slice of bread. Next, open a jar of grape jelly. Spread the grape jelly on the other slice of bread. Stick the two slices of bread together and eat.

INTO JAPANESE

まず、パンを2枚取り、ピーナッツバターの瓶を開けます。次に、バターナイフを使ってピーナッツバターをパンの1枚に塗ります。次に、グレープゼリーの瓶を開けます。グレープゼリーをもう1枚のパンに塗ります。2枚のパンをくっつけて食べます。

BACK INTO ENGLISH

First, take two slices of bread and open a jar of peanut butter. Next, use a butter knife to spread the peanut butter on one slice of bread. Next, open a jar of grape jelly. Spread the grape jelly on the other slice of bread. Stick the two slices of bread together and eat.