YOU SAID:

First there was a mountain then there wasn't then there was

INTO JAPANESE

最初は山、あったではなかったし、

BACK INTO ENGLISH

And was not initially was mountain,

INTO JAPANESE

られない当初の山、

BACK INTO ENGLISH

And not original mountain,

INTO JAPANESE

オリジナルではない山

BACK INTO ENGLISH

Do not mount in the original

INTO JAPANESE

元のマウントしません。

BACK INTO ENGLISH

The original does not mount.

INTO JAPANESE

元はマウントされません。

BACK INTO ENGLISH

The original will not be mounted.

INTO JAPANESE

元はマウントされません。

BACK INTO ENGLISH

The original will not be mounted.