YOU SAID:

First things first going to say all the words inside my head I'm fired up and tired of the way that things have been.

INTO JAPANESE

最初に私の頭の中にあるすべての単語を最初に話すことになった私は、物事が今までのやり方でうんざりしていたし、うんざりしていました。

BACK INTO ENGLISH

I first got tired of talking about all the words in my head first, I was fed up because things were tired of the way I did.

INTO JAPANESE

私は最初に頭の中のすべての単語について話すことに最初は飽きてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I got tired of talking about all the words in my head at first.

INTO JAPANESE

私は最初頭の中のすべての言葉について話すのにうんざりしました。

BACK INTO ENGLISH

I was tired of talking about all the words in my head first.

INTO JAPANESE

私は最初に頭の中のすべての言葉について話すのにうんざりしていました。

BACK INTO ENGLISH

I was tired of talking about all the words in my head first.