YOU SAID:

First things first I'm going to say all the words inside my head I'm fired up and tired of the way that things have been

INTO JAPANESE

まず最初は私の気合し、物事がされている方法の疲れている私の頭の中のすべての言葉を言うつもり

BACK INTO ENGLISH

At first I am tired of saying all the words in my head that I am tired of the way my things are being done

INTO JAPANESE

最初は私のものが行われている方法は飽きた私の頭の中のすべての言葉を言うが疲れた

BACK INTO ENGLISH

I'm tired but say all the words in my head I got tired of the practice is my first

INTO JAPANESE

疲れているけど、練習が飽きた私の頭の中のすべての単語が初めてと言う

BACK INTO ENGLISH

For the first time all the words in my head I tired, but tired of the practice say

INTO JAPANESE

初めてすべての私の頭の中の言葉と疲れますね、練習の疲れが言う

BACK INTO ENGLISH

For the first time in my head all my words and I am tired, tired of the practice say

INTO JAPANESE

初めてすべて私の言葉と私は疲れて私の頭の中では、練習の疲れと言う

BACK INTO ENGLISH

For the first time all of my words and I was tired, tired of practicing and say in my head

INTO JAPANESE

最初私の言葉のすべての時間、私は疲れていた疲れの練習と言う頭の中

BACK INTO ENGLISH

First my words all the time, I was in my head was tired of practice and say's

INTO JAPANESE

まず私の言葉すべての時間、私は私の頭の中の練習と言うは疲れた

BACK INTO ENGLISH

First time all of my words, I practice in my head and say I'm tired

INTO JAPANESE

最初私の言葉のすべての時間、私は私の頭で練習し、疲れていると言わなければ

BACK INTO ENGLISH

At first my words all the time, I practiced in my head, I tired to say

INTO JAPANESE

最初に私の言葉すべての時間練習した、私の頭の中と言うと疲れますね

BACK INTO ENGLISH

Practiced hours before all of my words my head in and say I am tired.

INTO JAPANESE

すべて私の頭と言う私は疲れて私の言葉の前に時間を練習しました。

BACK INTO ENGLISH

All in my head and say I'm tired, practiced ago my time.

INTO JAPANESE

すべて私の頭で私は疲れていると言う練習前私の時間。

BACK INTO ENGLISH

Hours of practice before I say everything in my head I'm tired.

INTO JAPANESE

時間練習の前に、私の頭のすべてを言う私は疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Say everything in my head ago the hours of practice, I'm tired.

INTO JAPANESE

すべて私の頭の前に練習の時間を言う、私は疲れています。