YOU SAID:

First things first you’re freakishly tall, it’s weird you look like a noodle. You have hair that was cool in two thousand and seven and when wet it just looks like a poodle.

INTO JAPANESE

まず最初にあなたは奇妙に背が高いです、それはあなたが麺のように見える変です。あなたは2千と7歳で涼しい髪があり、濡れたときにはプードルのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

First of all you are strangely tall, it is strange that you look like noodles. You have cool hair at 2,000 and 7 years of age, and when you get wet it looks like a poodle.

INTO JAPANESE

まず第一にあなたが妙に背の高い、奇妙な麺のようです。2000 と 7 歳の時のクールな髪と、ぬれているなるときそれはプードルのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

First off you are strangely tall, strange noodles is like. 2000 and 7-year-old's cool hair and weigh that when it looks like a poodle.

INTO JAPANESE

最初から、妙に背の高い、奇妙な麺のようなものです。2000 と 7 歳の髪を冷却し、プードルのようになったらそれを重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

It is from the start, strangely tall, sort of strange noodles. 2000 and 7-year-old hair cools the poodle to weigh it.

INTO JAPANESE

妙に背の高い、いくぶん奇妙な麺です。2000 と 7 歳の髪はそれの重量を量るプードルを冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Oddly tall and somewhat bizarre noodles are. 2000 and 7-year-old hair cools the poodle weigh it.

INTO JAPANESE

妙に背が高く、やや奇妙な麺です。2000 と 7 歳髪冷却プードル重さ。

BACK INTO ENGLISH

Oddly tall and somewhat bizarre noodles. 2000 and 7-year-old hair cooling poodle weighs.

INTO JAPANESE

妙に背が高く、やや奇妙な麺。プードルを冷却 2000 と 7 歳の髪の重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Strangely taller noodles a little strange. Poodle weigh cooling 2000 and 7-year-old's hair.

INTO JAPANESE

妙に背の高い麺は少し奇妙です。プードル重さ冷却 2000 と 7 歳の髪です。

BACK INTO ENGLISH

Strangely taller noodles are a bit weird. Poodle weigh cooling 2000 and 7-year-old's hair is.

INTO JAPANESE

妙に背の高い麺は、少し奇妙です。毛のプードル重さ冷却 2000 と 7 歳です。

BACK INTO ENGLISH

Strangely taller noodles are a bit weird. Hair poodle weigh cooling in 2000 and is a 7-year-old.

INTO JAPANESE

妙に背の高い麺は、少し奇妙です。髪プードルは 2000 年に冷却の重量を量る、7 歳です。

BACK INTO ENGLISH

Strangely taller noodles are a bit weird. Poodle hair is cooling to weigh in the year 2000, 7-year-old.

INTO JAPANESE

妙に背の高い麺は、少し奇妙です。プードルの毛は 2000 年に重量を量る冷却 7 歳。

BACK INTO ENGLISH

Strangely taller noodles are a bit weird. Poodle hair weighs 2000 cooling 7-year-old.

INTO JAPANESE

妙に背の高い麺は、少し奇妙です。プードルの毛の重さ 2000年冷却 7 歳。

BACK INTO ENGLISH

Strangely taller noodles are a bit weird. Weight 2000 cooling 7-year-old poodle's hair.

INTO JAPANESE

妙に背の高い麺は、少し奇妙です。重量 2000 7 歳プードルの髪を冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Strangely taller noodles are a bit weird. Weight 2,000 7-year-old poodle hair cool.

INTO JAPANESE

妙に背の高い麺は、少し奇妙です。重量 2,000 7 歳プードル髪クール。

BACK INTO ENGLISH

Strangely taller noodles are a bit weird. Weight 2, 000 and 7-year-old poodle hair cool.

INTO JAPANESE

妙に背の高い麺は、少し奇妙です。重量 2, 000 と 7 歳のプードルの髪クール。

BACK INTO ENGLISH

Strangely taller noodles are a bit weird. Weight 2000 and 7-year-old poodle hair cool.

INTO JAPANESE

妙に背の高い麺は、少し奇妙です。重量 2000年と 7 歳プードル髪クール。

BACK INTO ENGLISH

Strangely tall noodles are a bit odd. Weight 2000 years and 7 year old poodle hair cool.

INTO JAPANESE

奇妙な背の高い麺はちょっと奇妙です。体重2000年と7歳のプードル髪は涼しい。

BACK INTO ENGLISH

Strange tall noodles are a little strange. Poodle hair of 2000 years and 7 years old is cool.

INTO JAPANESE

奇妙な背の高い麺は少し奇妙です。 2000年と7歳のプードルの髪はクールです。

BACK INTO ENGLISH

Strange tall noodles are a bit odd. The hair of 2000 year and 7 year old poodle is cool.

INTO JAPANESE

不思議な背の高い麺はちょっと奇妙です。 2000年と7歳のプードルの毛はクールです。

BACK INTO ENGLISH

Mysteriously tall noodles are a bit strange. The fur of 2000 and 7 year old poodle is cool.

INTO JAPANESE

神秘的な背の高い麺は少し奇妙です。 2000年と7歳のプードルの毛皮はクールです。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious tall noodles are a little strange. Pearl fur of 2000 and 7 years old is cool.

INTO JAPANESE

神秘的な背の高い麺は少し奇妙です。 2000年と7歳のパール毛皮はクールです。