YOU SAID:
First turn on the left, do not turn right, Mr. Hess.
INTO JAPANESE
最初に左に曲がり、右に曲がらないでください、ヘスさん。
BACK INTO ENGLISH
Turn left first and do not turn right, Hess.
INTO JAPANESE
最初に左に曲がり、右に曲がらないでください、ヘス。
BACK INTO ENGLISH
Turn left first and do not turn right, Hess.
That didn't even make that much sense in English.