YOU SAID:

fish and chips are from a chip shop so where are the fish

INTO JAPANESE

フィッシュ＆チップスはチップ屋さんからのものなので、フィッシュはどこに

BACK INTO ENGLISH

Fish and chips are from chips, so where is the fish?

INTO JAPANESE

フィッシュアンドチップスはチップからのものなので、魚はどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Since fish and chips are from the chip, where is the fish?

INTO JAPANESE

フィッシュアンドチップスはチップからのものなので、フィッシュはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

As fish and chips are from the chip, where is the fish?

INTO JAPANESE

フィッシュアンドチップスはチップからのものなので、フィッシュはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

As fish and chips are from the chip, where is the fish?