YOU SAID:

fishing fish is liking fishing fish

INTO JAPANESE

釣りの魚は釣りの魚が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like fishing fish.

INTO JAPANESE

釣りが好きだ。

BACK INTO ENGLISH

I like fishing.

INTO JAPANESE

釣りが好きだ。

BACK INTO ENGLISH

I like fishing.