YOU SAID:
fishy fishy lemon dishy
INTO JAPANESE
魚のような魚のようなレモンディッシュ
BACK INTO ENGLISH
Lemon dish like fish like fish
INTO JAPANESE
魚のような魚のようなレモン料理
BACK INTO ENGLISH
Lemon dishes like fish like fish
INTO JAPANESE
魚のような魚のようなレモン料理
BACK INTO ENGLISH
Lemon dishes like fish like fish
That didn't even make that much sense in English.