YOU SAID:

Fitter, happier, more productive Comfortable (not drinking too much) Regular exercise at the gym (3 days a week) Getting on better with your associate employee contemporaries

INTO JAPANESE

体調が良く、幸せで、生産性が高い快適さ（飲みすぎないこと）ジムでの定期的な運動（週3日）

BACK INTO ENGLISH

Good physical condition, happiness, productive comfort (do not drink too much) Regular exercise in the gym (3 days a week)

INTO JAPANESE

体調の良さ、幸福、生産的な安らぎ（飲みすぎないこと）ジムでの定期的な運動（週3日）

BACK INTO ENGLISH

Good physical condition, happiness, productive rest (do not drink too much) Regular exercise at gym (3 days a week)

INTO JAPANESE

体調良好、幸福、生産性の高い休息（飲みすぎない）ジムでの定期的な運動（週3日）

BACK INTO ENGLISH

Good physical condition, well-being, productive rest (do not drink too much)

INTO JAPANESE

体調がよく、幸福で、生産的な休み（飲みすぎないでください）

BACK INTO ENGLISH

Good physical condition, happiness, productive rest (do not overdrink)

INTO JAPANESE

体調の良さ、幸福、生産的な安静

BACK INTO ENGLISH

Good health, happiness, productive rest

INTO JAPANESE

健康、幸福、生産的な休息

BACK INTO ENGLISH

Health, happiness, productive rest

INTO JAPANESE

健康、幸福、生産的な休息

BACK INTO ENGLISH

Health, happiness, productive rest