YOU SAID:

Fitz’s table is going to be scratched by luke

INTO JAPANESE

フィッツのテーブルがルークで傷に起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Fitzwilliam table in Luke is going to hurt.

INTO JAPANESE

ルークのフィッツウィリアム テーブルは、傷つけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Luke Fitzwilliam table that is going to hurt.

INTO JAPANESE

傷つける起こっているルーク フィッツウィリアム テーブル。

BACK INTO ENGLISH

Luke Fitzwilliam table is going hurt.

INTO JAPANESE

ルーク フィッツウィリアム テーブルは痛いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Luke Fitzwilliam table is painful.

INTO JAPANESE

ルーク フィッツウィリアム テーブルは痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Luke Fitzwilliam table is a pain.

INTO JAPANESE

ルーク フィッツウィリアム テーブルは、痛みです。

BACK INTO ENGLISH

Luke Fitzwilliam table is a pain.