YOU SAID:

Five little speckled frogs sat on a speckled log Eating some most delicious bugs (yum, yum!) One jumped into the pool, where it was nice and cool Now there are four green speckled frogs

INTO JAPANESE

5匹の小さな斑点のあるカエルが斑点のある丸太の上に座っていた いくつかの最もおいしいバグを食べる(ヤム、ヤム! 1つはプールに飛び込み、そこでは素敵でクールでした 今、4つの緑色の斑点のあるカエルがいます

BACK INTO ENGLISH

Five small spotted frogs sat on a speckled log Eat some of the most delicious bugs (yam, yam!) One jumped into the pool and it was nice and cool there Now there are four green-spotted frogs

INTO JAPANESE

斑点のある丸太の上に座っていた5匹の小さな斑点のあるカエル 最もおいしいバグのいくつかを食べる(山芋、山芋! 1つはプールに飛び込み、それは素敵で涼しかったです 今、4つの緑色の斑点を付けられたカエルがいます

BACK INTO ENGLISH

Five small spotted frogs sitting on a speckled log Eat some of the most delicious bugs (yam, yam!) One jumped into the pool and it was nice and cool Now there are four green-spotted frogs

INTO JAPANESE

斑点のある丸太の上に座っている5匹の小さな斑点を付けられたカエル 最もおいしいバグのいくつかを食べる(山芋、山芋! 1つはプールに飛び込み、それは素敵でクールだった 今、4つの緑色の斑点を付けられたカエルがいます

BACK INTO ENGLISH

Five small spotted frogs sitting on a speckled log Eat some of the most delicious bugs (yam, yam!) One jumped into the pool and it was nice and cool Now there are four green-spotted frogs