YOU SAID:

Five years after the original Vault was opened, the Hyperion Corporation has taken over Pandora and begun extensive mining operations for "Eridium", a precious mineral that has begun to appear across the planet. Led by its president, Handsome Jack (who stole the credit for opening the Vault and defeating the Destroyer), Hyperion's robotic armies have crushed all resistance to Jack's goal of "bringing order" to the savage wastelands.

INTO JAPANESE

元保管庫が開設後五年ハイペリオン株式会社に引き継がれてパンドラあり"Eridium"、惑星間で現れ始めている貴重な鉱物の豊富な鉱山の操業を開始。その社長率いる、ハンサムなジャック (盗んだボルトを開き、駆逐艦を倒すのための信用)、ハイペリオンのロボティック軍隊 ha