YOU SAID:

Flapping gently in the cool breeze.

INTO JAPANESE

しい風にひらひらなびいて。

BACK INTO ENGLISH

Flying fluttering in the breeze.

INTO JAPANESE

飛行は、風に舞います。

BACK INTO ENGLISH

The hover style.

INTO JAPANESE

ホバー スタイル。

BACK INTO ENGLISH

Hover style.

INTO JAPANESE

ホバー スタイル。

BACK INTO ENGLISH

Hover style.