YOU SAID:

flash of lightning under the moonlight

INTO JAPANESE

月明かりの下で雷をフラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Lightning flash in the moonlight.

INTO JAPANESE

月明かりの下で雷。

BACK INTO ENGLISH

It's lightning in the moonlight.

INTO JAPANESE

それは月明かりの下で雷が。

BACK INTO ENGLISH

Under the Moonlight, it was struck by lightning.

INTO JAPANESE

月明かりの下、それは電光によって打たれました。

BACK INTO ENGLISH

Under the Moonlight, it was struck by lightning.