YOU SAID:

Flatter than a pussywillows mother

INTO JAPANESE

猫柳の母親よりも平ら

BACK INTO ENGLISH

Flatter than Nekoyanagi's mother

INTO JAPANESE

猫柳のお母さんよりおだやか

BACK INTO ENGLISH

Calm than Nekoyanagi's mother

INTO JAPANESE

猫柳の母親より穏やか

BACK INTO ENGLISH

Calm than Nekoyanagi's mother