YOU SAID:

Flatter yourself critically.

INTO JAPANESE

自分を批判的にお世辞。

BACK INTO ENGLISH

Critical to their compliment.

INTO JAPANESE

その褒め言葉に不可欠。

BACK INTO ENGLISH

Vital for the compliment.

INTO JAPANESE

お褒めの言葉のために不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

It is essential for the compliment.

INTO JAPANESE

お褒めの言葉のために不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

It is essential for the compliment.