YOU SAID:

Flaunt your beret. You can also carry a baguette and talk in a French accent, if you feel so inclined.

INTO JAPANESE

あなたのベレーを誇示します。また、バゲットを実行でき、あなたがその気感じた場合、フランス語のアクセントで話します。

BACK INTO ENGLISH

Flaunt your beret. If you feel so inclined, can run a baguette, speak with an accent of France.

INTO JAPANESE

あなたのベレーを誇示します。あなたがその気感じた場合のバゲットを実行で、フランスのアクセントと話します。

BACK INTO ENGLISH

Flaunt your beret. If you feel so inclined baguette with, speak with accents of France.

INTO JAPANESE

あなたのベレーを誇示します。その気のバゲットを感じる場合は、フランスのアクセントと話します。

BACK INTO ENGLISH

Flaunt your beret. If you feel that baguette speak with accents of France.

INTO JAPANESE

あなたのベレーを誇示します。そのバゲットのフランスのアクセントと話す場合。

BACK INTO ENGLISH

Flaunt your beret. When speaking with the accent of France of the baguette.

INTO JAPANESE

あなたのベレーを誇示します。バゲットのフランスのアクセントと話す。

BACK INTO ENGLISH

Flaunt your beret. Speaking with France baguette accents.

INTO JAPANESE

あなたのベレーを誇示します。フランス バゲットのアクセントと話します。

BACK INTO ENGLISH

Flaunt your beret. Speak with accents of France baguettes.

INTO JAPANESE

あなたのベレーを誇示します。フランス バゲットのアクセントと話します。

BACK INTO ENGLISH

Flaunt your beret. Speak with accents of France baguettes.