YOU SAID:
Flesh-colored yoga pants were far worse than even he feared.
INTO JAPANESE
肌色のヨガパンツは彼が恐れていたよりもはるかに悪かった。
BACK INTO ENGLISH
Skin-colored yoga pants were much worse than he was afraid of.
INTO JAPANESE
肌色のヨガパンツは彼が恐れていたよりもずっと悪かった。
BACK INTO ENGLISH
Skin-colored yoga pants were much worse than he was afraid of.
Come on, you can do better than that.