YOU SAID:

fleshy sweat sacs of painful forgiveness persimmon time

INTO JAPANESE

痛みを伴う許しの肉汗柿柿

BACK INTO ENGLISH

Painful forgiveness meat sweaty persimmon

INTO JAPANESE

痛みを伴う許し肉汗まみれの柿

BACK INTO ENGLISH

Painful forgiveness meat sweaty ax

INTO JAPANESE

痛みを伴う許し肉汗だく斧

BACK INTO ENGLISH

Painful forgiveness meat sweaty persimmon

INTO JAPANESE

痛みを伴う許し肉汗まみれの柿

BACK INTO ENGLISH

Painful forgiveness meat sweaty ax

INTO JAPANESE

痛みを伴う許し肉汗だく斧